être

être
I
v i
1 indique l'état bir şeyin hali

l'eau est chaude — su sıcak

être bien — iyi olmak

être à l'école — okulda olmak

2 être à qqn birinin olmak

Ce sac est à moi. — Bu çanta benim.

3 aller (au passé) gitmiş olmak

J'ai été à New York deux fois. — New York'a iki kere gittim.

4 être pour / contre qqch bir şeyden yana olmak
5 c'est. . . / ce sont. . . -dir

C'est mon ami. — O benim arkadaşımdır.

Ce sont mes livres. — Bunlar benim kitaplarımdır.

6 est-ce que. . . acaba

Est-ce que tu viens avec nous ? — Acaba bizimle geliyor musun ?

7 il était une fois. . . bir varmış, bir yokmuş. . .
II
v aux
pour les temps composés -di

Elle est partie. — Bayan gitti.

Nous nous sommes retrouvés dans un café. — Bir kahvede buluştuk.

III
n m
1 varlık [vaɾ'ɫɯk]

les êtres vivants — canlı varlıklar

un être humain — insan

2 kimse ['cimse]

un être cher — sevilen bir kimse


Dictionnaire Français-Turc. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • être — être …   Dictionnaire des rimes

  • Etre — Être Voir « être » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • être vu — ● être vu verbe passif Être bien, mal vu, être, ne pas être observé, compris dans tous ses détails : Ses personnages sont bien, mal vus ; jouir d une bonne, d une mauvaise réputation : Être bien vu de ses supérieurs. Familier. C est tout vu, c… …   Encyclopédie Universelle

  • être dû — ● être dû verbe passif En parlant d une somme, d une chose, devoir être payée ou restituée : Loyer dû. Revenir de droit à quelqu un, être mérité par lui : Les honneurs qui lui sont dus. Avoir été causé, provoqué par quelqu un, quelque chose ;… …   Encyclopédie Universelle

  • être mû — ● être mû verbe passif Être mis en fonctionnement par quelque chose, par une source d énergie : Véhicule mû par l électricité. Agir sous l effet d un sentiment, être poussé par lui : Être mû par la passion. ● être mû (homonymes) verbe passif mû… …   Encyclopédie Universelle

  • être eu — ● être eu verbe passif Familier. Être dupé, trompé, volé : On a été eus dans cette affaire. ● être eu (homonymes) verbe passif eu hue ! interjection u nom masculin invariable …   Encyclopédie Universelle

  • être-là — ● être là nom masculin invariable (traduction de l allemand Dasein) Pour Heidegger, être humain en tant qu il est la somme de ses propres possibilités. Pour les existentialistes, être humain existant concrètement dans le monde …   Encyclopédie Universelle

  • Être H.S. — ● Être H.S. être malade, épuisé …   Encyclopédie Universelle

  • être lu — ● être lu verbe passif Être objet de lecture pour le public : Cet écrivain n est plus très lu …   Encyclopédie Universelle

  • être su — ● être su verbe passif Avoir été appris et être bien assimilé, en parlant d un texte, d un rôle, d un cours : Leçons non sues …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”